Umowa powierzenia przetwarzania danych
Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026 r.
Ta umowa jest częścią Regulaminu Blixild AI. Dotyczy danych osobowych w treściach, które wysyłasz do Blixild AI, i w odpowiedziach modeli. Blixild (Jacek Garbuliński Blixild, ul. Komunalna 3, 37-403 Pysznica. NIP 8652593912, REGON 545317054.) przetwarza te dane w Twoim imieniu, jako podmiot przetwarzający. Ty jesteś ich administratorem, a jeśli przetwarzasz je dla kogoś innego, jego podmiotem przetwarzającym.
1. Zakres
1.1. „Twoje treści” to to, co wysyłasz do API pod adresem api.blixild.com lub przez funkcje Uruchom i Czat w panelu (tekst, a w modelach, które je przyjmują, także obrazy), oraz odpowiedzi, które modele na tej podstawie generują.
1.2. Umowa obejmuje dane osobowe w Twoich treściach, jeśli do ich przetwarzania przez Ciebie stosuje się RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679).
1.3. Umowa nie obejmuje danych, które przetwarzamy jako administrator we własnych celach: konta, sesji, kluczy API, zapisów zużycia, płatności i e-maili. Opisuje je Polityka prywatności.
1.4. Jeśli przetwarzasz te dane jako podmiot przetwarzający innego administratora, jesteśmy Twoim dalszym podmiotem przetwarzającym (innym podmiotem przetwarzającym w rozumieniu art. 28 ust. 4 RODO). Potwierdzasz wtedy, że Twój administrator się na to zgodził, i przekazujesz nam jego polecenia przez tę umowę.
1.5. Umowa nie obejmuje treści, które wysyłasz nam poza usługą, np. e-mailem do pomocy technicznej. Nie umieszczaj w nich danych osobowych.
2. Co robimy z Twoimi treściami
2.1. Przetwarzamy Twoje treści wyłącznie po to, żeby wygenerować odpowiedź na każde zapytanie i wysłać Ci ją: odbieramy zapytanie, przekazujemy je modelowi na jednym z naszych serwerów z kartą graficzną i zwracamy odpowiedź. Szczegóły podaje załącznik 1.
2.2. Nie przechowujemy Twoich treści po wysłaniu odpowiedzi: nie zapisujemy ich w żadnym pliku, logu ani bazie danych (co w tym czasie zostaje w pamięci kart graficznych, opisuje załącznik 1). Nie przeglądamy ich. Nie używamy ich do trenowania ani ulepszania modeli, ani w żadnym innym własnym celu.
2.3. Przetwarzamy je wyłącznie w UE: na naszym serwerze w Finlandii, który prowadzi dla nas Hetzner, i na naszych serwerach z kartami graficznymi w Polsce. Między nimi przesyłamy je w postaci zaszyfrowanej.
2.4. Przetwarzanie każdego zapytania trwa od jego otrzymania do wysłania odpowiedzi. Umowa obowiązuje, dopóki korzystasz z usługi, i wygasa z zamknięciem Twojego konta.
3. Twoje polecenia
3.1. Przetwarzamy Twoje treści wyłącznie na Twoje udokumentowane polecenie. Stanowią je Regulamin z tą umową i każde zapytanie, które wysyłasz (wybrany model i to, o co go prosisz). Dotyczy to także przekazywania danych do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego: nie przekazujemy ich tam.
3.2. Jeśli prawo Unii lub państwa członkowskiego nakaże nam przetwarzać Twoje treści inaczej (np. wydać je na podstawie orzeczenia sądu), poinformujemy Cię o tym przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że to prawo zabrania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny.
3.3. Jeśli naszym zdaniem Twoje polecenie narusza RODO lub inne przepisy Unii lub państwa członkowskiego o ochronie danych, niezwłocznie Cię o tym poinformujemy.
3.4. Odpowiadasz za to, żeby mieć podstawę prawną do przetwarzania wysyłanych treści, za poinformowanie osób, których one dotyczą, i za zgodność swoich poleceń z prawem.
3.5. Nie wysyłaj danych osobowych do modelu Bielik: warunki korzystania ustalone przez jego twórców zabraniają przetwarzania za jego pomocą danych osobowych. Nie wysyłaj do żadnego modelu szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa (art. 10 RODO), chyba że uzgodnimy to z Tobą na piśmie.
4. Poufność
4.1. Do systemów, które przetwarzają Twoje treści, mają dostęp tylko osoby, które do tego upoważniamy; dziś jest to wyłącznie właściciel Blixild. Każda upoważniona osoba jest zobowiązana do zachowania tajemnicy, umownie lub ustawowo, i przetwarza Twoje treści wyłącznie na Twoje polecenie.
5. Bezpieczeństwo
5.1. Stosujemy środki wymagane przez art. 32 RODO, odpowiednie do ryzyka. Wymienia je załącznik 2. Możemy je zmieniać, ale nie w sposób, który obniża ochronę Twoich treści.
6. Dalsze podmioty przetwarzające
6.1. Udzielasz nam ogólnej pisemnej zgody na korzystanie z usług innych podmiotów przetwarzających (dalszych podmiotów przetwarzających). Te, z których korzystamy dziś, wymienia załącznik 3.
6.2. Zanim dodamy lub zastąpimy dalszy podmiot przetwarzający, poinformujemy Cię e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Do dnia zmiany możesz zgłosić sprzeciw z uzasadnieniem, pisząc na adres contact@blixild.com. Jeśli nie będziemy mogli go uwzględnić, możesz zamknąć konto, a my zwrócimy Ci niewykorzystane płatne środki.
6.3. Na każdy dalszy podmiot przetwarzający nakładamy umową obowiązki ochrony danych, które chronią dane co najmniej tak samo jak ta umowa, w szczególności obowiązek zapewnienia wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Jeśli dalszy podmiot przetwarzający nie wywiąże się z tych obowiązków, odpowiadamy wobec Ciebie w pełni za ich wypełnienie.
7. Żądania osób, których dane dotyczą
7.1. Nie przechowujemy treści po wysłaniu odpowiedzi, więc nie mamy treści, do których moglibyśmy dać dostęp ani które moglibyśmy sprostować lub usunąć. Jeśli ktoś zwróci się do nas w sprawie swoich danych w Twoich treściach, bez zbędnej zwłoki przekażemy Ci jego żądanie, o ile ustalimy, że dotyczy ono Ciebie. Sami nie odpowiemy na nie co do istoty bez Twojego polecenia.
7.2. Poza tym, biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, w miarę możliwości pomagamy Ci odpowiednimi środkami technicznymi i organizacyjnymi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą.
8. Bezpieczeństwo, naruszenia i ocena skutków
8.1. Uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne nam informacje, pomagamy Ci wywiązać się z obowiązków określonych w art. 32-36 RODO:
- bezpieczeństwo przetwarzania: stosujemy środki z załącznika 2;
- naruszenia ochrony danych osobowych: po stwierdzeniu naruszenia, które dotyczy Twoich treści, zgłaszamy Ci je bez zbędnej zwłoki, e-mailem na adres Twojego konta. W miarę naszej wiedzy podajemy to, czego wymaga art. 33 ust. 3 RODO: charakter naruszenia wraz z kategoriami i przybliżoną liczbą osób i wpisów danych, których dotyczy, możliwe konsekwencje oraz środki zastosowane lub proponowane. Czego jeszcze nie wiemy, przekazujemy sukcesywnie, gdy się dowiemy;
- ocena skutków dla ochrony danych i uprzednie konsultacje (art. 35 i 36 RODO): udostępniamy Ci informacje z tej umowy i jej załączników i odpowiadamy na Twoje uzasadnione pytania o przetwarzanie.
9. Po zakończeniu usługi
9.1. Po zakończeniu świadczenia usługi usuwamy albo zwracamy Twoje treści, zależnie od Twojej decyzji, i usuwamy wszelkie ich kopie, chyba że prawo Unii lub państwa członkowskiego nakazuje ich przechowywanie. Ponieważ nie przechowujemy treści po wysłaniu odpowiedzi, nie zostaje nic do zwrócenia. Treści zapytania, które trwa w chwili zamknięcia konta, nie zachowujemy po jego zakończeniu. Na Twoją prośbę potwierdzimy to na piśmie.
10. Informacje i audyty
10.1. Udostępniamy Ci wszelkie informacje niezbędne do wykazania, że spełniamy obowiązki z art. 28 RODO i tej umowy: tę umowę, jej załączniki i pisemne odpowiedzi na Twoje pytania.
10.2. Umożliwiamy Tobie lub audytorowi, którego upoważnisz, przeprowadzanie audytów, w tym inspekcji, i przyczyniamy się do nich. Audyt zaczyna się od informacji z pkt 10.1 i naszych pisemnych odpowiedzi; inspekcja odbywa się tylko wtedy, gdy one nie wystarczą. Inspekcję zgłaszasz na piśmie co najmniej 30 dni wcześniej; inspekcje odbywają się nie częściej niż raz w roku, chyba że uzasadnia to naruszenie ochrony danych osobowych lub żądanie organu nadzorczego; audytor zobowiązuje się do zachowania tajemnicy; inspekcja nie daje dostępu do danych innych klientów ani do szczegółów zabezpieczeń, których ujawnienie naraziłoby usługę; każda strona ponosi własne koszty.
10.3. Klienci biznesowi, którzy potrzebują podpisanego egzemplarza tej umowy lub odpowiedzi na kwestionariusz bezpieczeństwa, mogą napisać na adres contact@blixild.com.
11. Odpowiedzialność, pierwszeństwo i zmiany
11.1. Odpowiedzialność między nami na podstawie tej umowy określa pkt 8 Regulaminu. Nie ogranicza to odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, na podstawie art. 82 RODO.
11.2. Jeśli ta umowa i pozostała część Regulaminu różnią się w sprawie danych osobowych w Twoich treściach, pierwszeństwo ma ta umowa.
11.3. Zmieniamy tę umowę tak samo jak Regulamin (pkt 10): co najmniej 14 dni przed zmianą wysyłamy Ci e-mail.
11.4. Umowa podlega prawu polskiemu (pkt 11 Regulaminu).
Załącznik 1. Przetwarzanie
- Przedmiot: generujemy odpowiedzi modeli na Twoje zapytania.
- Czas trwania: przetwarzanie każdego zapytania trwa od jego otrzymania do wysłania odpowiedzi; umowa obowiązuje, dopóki istnieje Twoje konto.
- Charakter: odbieramy zapytanie przez HTTPS na naszym serwerze w Finlandii; sprawdzamy klucz i środki; przekazujemy zapytanie w postaci zaszyfrowanej do modelu na jednym z naszych serwerów z kartą graficzną w Polsce; model oblicza odpowiedź w pamięci karty; odpowiedź wraca tą samą drogą. Modele językowe zachowują w pamięci karty graficznej wyniki obliczeń z niedawnych zapytań (pamięć podręczną, dzięki której zapytanie o tym samym początku dostaje odpowiedź szybciej), dopóki późniejsze zapytania nie zajmą tego miejsca albo model nie zostanie uruchomiony ponownie. Pamięć podręczną każdego klienta przechowujemy oddzielnie: zapytanie może wykorzystać tylko obliczenia z wcześniejszych zapytań tego samego klienta. Nie zapisujemy ich na dysku i nikt ich nie przegląda. Model, który przyjmuje obrazy, wyszukuje i obrysowuje na nich obiekty i zwraca ich prostokąty, wyniki pewności i obrysy. Nie identyfikuje ludzi, a jego odpowiedź nie zawiera obrazu.
- Cel: udzielamy odpowiedzi, o które prosisz, i nie przetwarzamy treści w żadnym innym celu.
- Rodzaj danych osobowych: przetwarzamy dane osobowe, które umieszczasz w swoich treściach: w tekście np. imiona i nazwiska, dane kontaktowe oraz treść dokumentów, wiadomości i rejestrów; na zdjęciach, jeśli model je przyjmuje, na których mogą być widoczni ludzie, także pracownicy: ich wizerunek i wszystko inne, co pozwala ich zidentyfikować, np. twarz, identyfikator lub tablicę rejestracyjną; a także to, co modele piszą o tych osobach, i obrysy, które wokół nich wyznaczają. Szczególne kategorie danych i dane dotyczące wyroków skazujących i naruszeń prawa przetwarzamy tylko wtedy, gdy uzgodnimy to z Tobą na piśmie (pkt 3.5).
- Kategorie osób: osoby, których dotyczą Twoje treści, np. Twoi klienci, pracownicy, korespondenci i osoby wymienione w Twoich dokumentach lub widoczne na Twoich zdjęciach, a także Ty i Twoi użytkownicy.
- Miejsca: przetwarzamy treści na naszym serwerze w Helsinkach w Finlandii (Hetzner) i na naszych serwerach z kartami graficznymi w Polsce; ruch między nimi przesyłamy w postaci zaszyfrowanej, przez Tailscale.
Załącznik 2. Środki bezpieczeństwa (art. 32 RODO)
- Szyfrowanie transmisji: między Tobą a naszym serwerem w Finlandii dane przesyłamy przez HTTPS (TLS), a między nim a serwerami z kartami graficznymi przez WireGuard (Tailscale).
- Bez zapisu treści: treści zapytań i odpowiedzi są tylko w pamięci, dopóki obliczamy odpowiedź; nie trafiają do zapisów zużycia, logów, baz danych ani plików, a serwery nie przenoszą zawartości pamięci na dysk, chyba że przepisy prawa wymagają ich zachowania.
- Dostęp: każde zapytanie klienta niesie jego własny klucz API, a klucze przechowujemy zaszyfrowane (AES-256-GCM); serwery z kartami graficznymi przyjmują zapytania tylko z kluczem naszego serwera w Finlandii; ten serwer sięga na serwerach z kartami tylko do portów modeli (reguły dostępu Tailscale); panele administracyjne nie są dostępne z internetu; na serwery logujemy się tylko kluczem SSH; każdy serwer ma zaporę sieciową.
- Rozdzielenie: usługi na naszym serwerze w Finlandii działają w kontenerach bez uprawnień administratora, na nieuprzywilejowanym koncie; każdy klient ma limit jednoczesnych zapytań, a pamięć podręczną zapytań każdego klienta na kartach graficznych przechowujemy oddzielnie.
- Dostępność: co minutę sprawdzamy każdy model i dostajemy powiadomienia o awariach; co noc wykonujemy zaszyfrowane kopie zapasowe baz danych (nie ma w nich treści).
- Testowanie: po każdej zmianie konfiguracji modeli uruchamiamy automatyczną kontrolę usługi, która wysyła oznaczone zapytania, obsłużone i odrzucone, do każdego modelu, a potem szuka tego oznaczenia na każdym serwerze; przeglądamy sieć i ekspozycję serwerów (ostatnio 6 i 8 listopada 2026 r.).
- Ludzie: dostęp administracyjny ma tylko właściciel Blixild (pkt 4).
- Miejsca i dostęp fizyczny: nasz serwer stoi w centrum danych Hetzner w Helsinkach; serwery z kartami graficznymi stoją w naszym lokalu w Polsce, który nie jest dostępny publicznie, a obsługują je wyłącznie osoby przez nas upoważnione. Na dyskach serwerów nie przechowujemy treści klientów.
Załącznik 3. Dalsze podmioty przetwarzające
- Hetzner Online GmbH (Niemcy) prowadzi nasz serwer w chmurze, przez który przechodzą wszystkie zapytania i odpowiedzi. Serwer stoi w Helsinkach w Finlandii.
- Tailscale US Inc. (USA) przesyła zaszyfrowany ruch między naszym serwerem w Finlandii a naszymi serwerami z kartami graficznymi, gdy nie mogą połączyć się bezpośrednio; nie może go odczytać. Dopuszczamy wyłącznie jego serwery pośredniczące w UE.
Resend (e-maile), Stripe (płatności), Google i GitHub (logowanie) nigdy nie otrzymują Twoich treści.
Kontakt
Napisz na adres contact@blixild.com.